Englisch-Holländisch Übersetzung für intervention

tussenkomst
Ik zou u dankbaar zijn voor uw tussenkomst. I should be grateful to you for your intervention. Zonder tussenkomst van het Parlement zou het een chaos zijn geworden. But for Parliament’s intervention, things would have been a shambles. Er kan geen enkele oplossing worden gevonden zonder de tussenkomst van bemiddelende machten. There can be no successful solution without the intervention of mediating powers.
ingreep
Het land maakt zich op voor een nieuwe militaire ingreep in Irak. It is getting ready for another military intervention in Iraq. Die onmiddellijke ingreep had natuurlijk tot gevolg dat er tekorten ontstonden. Naturally, this immediate intervention had to result in deficits. Geen enkele ingreep mag gericht zijn op selectie of manipulatie met een eugenetisch oogmerk. No intervention should have the purpose of eugenic selection or manipulation.

interventie
Wij hebben met grote verbazing kennis genomen van de interventie van de Raad. We were astonished by the Council' s intervention. Ja, we hebben nog steeds interventie en particuliere opslagsteun nodig. Yes, we still need intervention and private aids to storage. Een collega vroeg om een gewapende interventie. We have heard one Member demand armed intervention.

The action of intervening; interfering in some course of events
A legal motion through which a person or entity who has not been named as a party to a case seeks to have the court order that they be made a party
An action taken or procedure performed; an operation

Wörterbuch